３月１１日（金）に発生いたしました東北地方太平洋沖地震に
被災されました皆様には心よりお見舞い申し上げます。
当面の間、HONJINでは、東日本大震災で被災された方を救援するため
募金活動を行ってまいります。レジに設置した募金箱に集められた義援金は
、日本赤十字社を通じて納めさせていただきます。
HONJINスタッフ一同、一日も早い被災地の復興を心より願っております。
東北地方太平洋沖地震緊急災害募金　　本日から5月末迄　
　　何か少しでも協力できたらと、　HONJINからのご提案です。
　　一緒に皆さんと思いを少しずつ合わせて東北の方に
　　　　　　　　　お届けしましょう!
お値打ちのメニューをご提案　こちらをオーダーしてください!
●牛肉のたたき　通常1200円　→400円にて提供
●ベイクドアイス通常550円を→200円にて提供
　　
●スパークリングワイン通常800円→200円にて提供
　　
上記　メニュー売上金は全て、被災地の 寄付金にさせていただきます。
(仕入代金はHONJINが負担しますので全額お客様のおかげで寄付になります。)
　　　　　　　
　★レジ前に　別に募金箱も設置いたしております。★
　★設置した募金箱に集められた義援金
及び　上記 単品メニュー売上金
　　及び　㈱HONJINからの義援金　
　をあわせ、日本赤十字社を通じ納めさせていただきます
月末に売上金と募金額の経常もさせていただきます。
～ご協力頂いた方～
3/16日　中島様　吉田様　　
3/17日　加藤泰子様　谷中様ご友人3人様　平松様　川本様4名　浅井様4名　
3/18日　田口ご夫妻　結婚記念日に有難うございました。
3/19日　春日井大輝さん　ゆき恵さん　清水さん　垣崎さん　江森さん　谷様
3/20日　横井さん　緒方さん　佐藤さん　石原さん　平井さん　橋つめさん
3/21日　黒田さんファミリー　上原さん　平林さん　桜井さん　
3/22日　棚橋さん
3/24日　さこう様
3/25日　太田さん　大西さんファミリー
3/26日　丹下さん　成田さん
3/27日　青山さん
ありがとうございます。その他　たたき募金・スパークリング募金多数の方が協力
してくれてます。本当に有難うございます。
３月３１日現在　たたき募金合計　68食　　27200円
　　　　　　　　スパークリング　58杯　　11600円
　　　　　　　　べイクドアイス　8個　　　1600円　
3月募金合計金額 40400円　　　　
　　　第1回目　３月分　日本赤十字社より募金させていただきます。　　　　
募金箱もかなり増えてます　募金箱は5月末に開けさせていただきます。
～４月のご協力頂いた方～
4月３0日現在　たたき募金合計　64食　　25600円
　　　　　　　　スパークリング　79杯　　15800円
　　　　　　　　べイクドアイス　3個　　　600円　
4月募金合計金額 42000円　　　　
　　　第2回目　4月分　日本赤十字社より募金させていただきます